| 1. | it may well do more harm than good.
elle peut s’avérer plus préjudiciable que bénéfique. |
| 2. | it may well be deemed a failed state.
il pourrait bien être réputé état en déliquescence. |
| 3. | it may well be the case.
il est très possible que ce soit le cas. |
| 4. | it may well be a very good constitution.
c'est probablement une bonne constitution. |
| 5. | it may well be that you have better ideas.
peut-être avez-vous encore de meilleures idées. |
| 6. | it may well be that we cannot do anything about it.
peut-être ne peut-on rien y faire ? |
| 7. | It may well be art.
Mais il se pourrait que ce soit des artefacts. |
| 8. | Now it may well be that cyprus and malta are ready.
ceci étant dit , chypre et malte sont peut-être prêtes. |
| 9. | it may well be necessary to sort this out at political level.
s'il le faut , le niveau politique devra intervenir. |
| 10. | it may well be that i will then be among them.
il est tout à fait possible que je sois de ceux-là. |
